Fifteen years ago, ‘BioShock’ redefined the narrative video game